Así que he decidido escribir sobre que imagen tienen de nosotros en el resto del mundo pero contando tres situaciones que me han ocurrido con gente de otras culturas y que intenté explicarles de la mejor manera posible. Destacar que obviamente, no todo el mundo pensará de esta forma pero son las situaciones que en el poco tiempo que llevo aquí me han ocurrido y pueden ponerte... un poco de los nervios.
1. De camino a clase, decidí ponerme un poco la radio en alemán ya que pensé que sería buena idea. Escuchando música, pusieron una canción en español (del año 2000 por lo menos). El locutor dijo estas palabras: "os dejamos esta canción" y añadió (en español) "¡España, olé, toro!". En ese momento pensé, ¡oh no! en serio seguimos teniendo hasta en la radio por una canción que canten en español el toro presente y el olé... La verdad que me dio a pensar que los alemanes creen que todos tenemos la gitanita encima de la televisión, el mantel de visillo de la abuelita y un cuadro de una plaza de toros...
2. El primer día en el curso de alemán todos los presentes debíamos presentarnos y decir de donde éramos, a que nos dedicamos etc. Pues bien, yo soy la única española presente en esa clase y me pareció que era el centro de todas las miradas. En primer lugar, un chico joven al decir "aus Spanien" se rió y dijo las palabras "crisis y tapas"(aquí me vino a la mente la situación de la radio de nuestras "tradiciones"). En segundo lugar, un hombre de Ucrania me preguntó: "¿por qué en España todo el mundo duerme la siesta y no trabajáis? las tiendas cierran a medio día y no hay nadie trabajando". Intenté explicárselo como mejor pude en alemán y creó que logré que lo entendiera ya que el hombre pensaba que las fábricas, comercios, universidades cerraban a las 14.00 horas para hacer la siesta... (sin comentarios)
3. En esa misma clase, una chica de Rusia me preguntó (ese día estaban muy interesados en España por lo que vi) ¿por qué en España siempre estáis en la calle de fiesta y bebiendo? Imaginar después de la primera pregunta yo me sentí un poco "avergonzada" por ver la imagen que tienen en otros países de nosotros en pleno siglo XXI. También intenté explicarlo de la mejor manera posible haciéndole ver que no estamos siempre con la copa en la mano. Además, me dieron ganas de decirle que por lo menos nosotros nos tomamos la vida de otra manera y de vez en cuando lo celebramos...
¿PERO QUE LES ENSEÑAN DE NOSOTROS EN LA TELEVISIÓN, PERIÓDICOS...? es la gran pregunta que me hago yo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario